あらすじ ジェシーを除くメンバーで、アニメランド（＝ディズニーランド）への旅行に出かけるタナ―家。 久しぶりに誰もいない家で、ガールフレンドと二人だけで過ごせると、ジェシーは張り切ります。 しかし、濃霧のため飛行機が欠航。 みんなが帰ってきてし…

こんにちは。ぶんちんです。 今日から9月がスタートですね。 新学期ということで、また心機一転、新たなスタートを切ろうと思います。 そんなわけで、今回は翻訳の勉強についてです。 これまで受講した通信講座 2017年12月から2018年上半期は、 英日マルチジ…

あらすじ 3姉妹のいとこスティーブが、タナ―家に滞在することに。 DJは、兄妹のように仲の良かったスティーブとの再会を楽しみに、いろいろと計画を立てます。 しかし、2年ぶりに現れたスティーブはすっかり青年に成長しており、ダニー、ジェシー、ジョーイ…

出典：pixabay.com こんにちは。ぶんちんです。 作品紹介第14弾は、 OLと秘密の仕事、2足のわらじで夢を追う主人公が登場！ 基本情報 ・シリーズ名 秘密のお料理代行シリーズ ・著者 ジュリア・バックレイ ・訳者 上條ひろみ ・出版社 原書房（コージーブッ…

あらすじ パメラを亡くしておよそ1年。 ダニーに気になる女性が現れます。 それはステフの所属するミツバチクラブの世話をしている、バツイチのシングルマザー、リンダ。 ジェシーやジョーイの後押しもあり、ついにデートにこぎつけるダニー。 しかし、DJと…

こんにちは。ぶんちんです。 作品紹介第13弾は、 仲良し5人の元気な終活（？）が楽しいこの作品！！ 基本情報 ・シリーズ名 死ぬまでにやりたいことリスト シリーズ ・著者 エリザベス・ペローナ ・訳者 子安亜弥 ・出版社 原書房（コージーブックス） ・ぶ…

あらすじ ジョーイのステージを大物スカウトマンが見に来ることになり、家族で応援に出かけるタナ―家。 ジョーイもコメディアンとしてのチャンスと張り切ります。 しかし当日、思わぬ珍客の乱入でジョーイのチャンスがふいに。 人生を考え直そうと、コメディ…

こんにちは。ぶんちんです。 作品紹介第12弾は、 仲良し姉妹探偵もの！ 基本情報 ・シリーズ名 おばあちゃん姉妹探偵シリーズ ・著者 アン・ジョージ ・訳者 寺尾まち子 ・出版社 原書房（コージーブックス） ・ぶんちん的カテゴリー 米国ミステリ シニア女…

あらすじ ステファニーが水ぼうそうにかかります。 ミシェル以外は水ぼうそうがうつる心配がないということで、みんなでステフを世話することに。 しかし翌日、なんとジェシーとジョーイも水ぼうそうになってしまいます。 この日ダニーは生中継の仕事が入っ…

こんにちは。ぶんちんです。 作品紹介第11弾は、 家事に悩む方におすすめの作品！ 基本情報 ・シリーズ名 家事アドバイザーの事件簿シリーズ ・著者 クリスタ・デイヴィス ・訳者 島村浩子 ・出版社 東京創元社 ・ぶんちん的カテゴリー 米国ミステリ、 専門…

こんにちは。ぶんちんです。 このたび新たなカテゴリーとして、「Study Room」を設けることにいたしました。 語学や翻訳の勉強はもちろん、趣味の歴史や文学の勉強についても、備忘録としてまとめていけたらと思っています。 ブログで公開していくことで、勉…

こんにちは。ぶんちんです。 作品紹介第十弾は、 アンティークの世界への扉を開く、この作品！ 基本情報 ・シリーズ名 アンティーク雑貨探偵シリーズ ・著者 シャロン・フィファー ・訳者 川副智子 ・出版社 原書房（コージーブックス） ・ぶんちん的カテゴ…

こんにちは。ぶんちんです。 作品紹介第九弾は、 本好きにはたまらない設定のこの作品です。 舞台となる町のモデルが、あの本好き憧れの町！ 基本情報 ・シリーズ名 本の町の殺人シリーズ ・著者 ローナ・バレット ・訳者 大友香奈子 ・出版社 東京創元社（…

あらすじ 始まりはダニーの働くテレビ局のスタジオ。 ジェシーはレポーターのオーディションに来ていた、知的美人のロビンに一目ぼれ。 早速、連れてきていたミシェルをうまく利用して、翌日にデートをする約束を取り付けます。 そしてその夜、なんとロビン…

あらすじ 学芸会で主役を好演したDJ。 ジェシーの勧めもあり、テレビのオーディションに挑戦したいと言い出します。 テレビの世界で働くダニーは心配顔。 しかし、やる気満々のDJはダニーから紹介されたCMのオーディションを受けることを決めます。 当日、ジ…