こんにちは。ぶんちんです。
作品紹介第27弾は、離島のB&Bを経営するたくましい女性が主人公！
基本情報
・シリーズ名
朝食のおいしいB＆Bシリーズ
・著者
カレン・マキナニー
・訳者
上條ひろみ
・出版社
ランダムハウス講談社文庫
RHブックスプラス
・ぶんちん的カテゴリー
米国ミステリ
ベテラン女子ミステリ
経営者系ミステリ
翻訳済みタイトル（2019年10月現在）
主人公
・主人公
ナタリー・バーンズ
・年齢
40代（第2作時点で39歳なので、4作目では40代になっていると思われる）
・仕事
グレイ・ホエール・インのオーナー
・家族構成
同居家族：姪
別居家族：姉
・ペット
なし
・恋のお相手
ジョン・クィントン
（インの下宿人。保安官補）
舞台
・国
アメリカ
・地域
クランベリー島
（メイン州の実在の離島）
※作中に登場する、「クランベリー島」や「マウント・デザート島」は、ファンタジー感のあるかわいい名前ですが実在します。
ぶんちんのおすすめポイント
30代後半で新たな人生を歩き始めた主人公
この物語の主人公ナタリーは、人生の新しいスタートを切ったばかり。
30代後半で一念発起し、南部のテキサス州から東海岸のメイン州、しかも離島に移住したのです。
新天地クランベリー島で彼女は私財を投じて、グレイ・ホエール・インという、B&B（朝食付きの宿）を始めます。
物語の中で明かされていく、ナタリーの移住の経緯も読みどころです。
自分の人生をこの手に取り戻したい。
自分の目指す働き方、生き方をしたい。
そんな思いを抱いている方はぜひこのシリーズを読んでみてください。
あたたかくも厳しい離島のコミュニティー
新しい場所になじむには時間がかかるもの。
このシリーズでは、ナタリーが「島の住民」になっていく過程も、一つのテーマとして描かれています。
島の開発問題、恒例のイベントなど、まだまだ新顔のナタリーには荷が重く、気が重いことも多々ある島のコミュニティー。
ナタリーが殺人事件にかかわってしまうことから、好奇の目で見られる場面も増えていきます。
ただ、離島のコミュニティーに悩まされることも多いナタリーですが、全体的にはかなりうまく溶け込んでいると思います。
運よく同世代の友人を見つけることができていますし、島民全員とはいかないまでも、顔見知りの島民とは、助け合える関係を築いています。
これは彼女自身が、大人としてしっかり自立していることが大きいように思います。
しっかり自分の足で立ち、何をしたくてその場所にいるのかを明確に持っていないと、一人での離島への移住は難しいでしょう。
現在、見知らぬ土地への移住を検討している方にも、参考になる物語かもしれません。
インの経営は世知辛い
物語では、浮き沈みの激しいインの経営についても描かれています。
ある時は、猫の手も借りたいほどの忙しさ、またある時は、開店休業状態。
先々の見通しを立てるのも難しい中、経営者として奮闘するナタリーの日常から、自営業の厳しさが垣間見えます。
そんな中で殺人事件が起こったりするわけですから、事件がインの売り上げにどう影響するのかなども、頭の痛いところ。
「自分の選んだ道は正しかったのだろうか」と、ナタリーが自問自答する場面もあり、そのあたりの心の揺れ動きが、リアルに描かれています。
ちなみにそんなナタリーの癒しタイムが料理をしている時間。
新しいレシピを試したり、献立を考えたり。
料理をしている場面の描写を読んでいると、こちらも幸せな気分になります。
おわりに
原作は8作出版されており、現時点で4作の翻訳版が出版されています。
そして2019年6月末に9作目が出版されました！！
このシリーズの翻訳版は、2012年まで、RHブックスプラスというレーベルから出ていました。
しかし、そのレーベルが無くなってしまい、その後ほかの出版社からの刊行もない状況です。。。。
カレン・マキナニーさんは 、このブログでも紹介している「ママ探偵の事件簿シリーズ」の著者でもあります。
カレンさんの新シリーズの勢いに乗って、このB&Bシリーズの続編も刊行されるといいなぁ。。。
原書房さん！どうかお願いしますm(_ _)m！
ぶんちん
◇Audible（コージーミステリ作品の洋書を聴こう！）
今話題のオーディブル🎵
コージーミステリの作家名を英語で検索すると、洋書版のオーディオブックが！！
英語が苦手でも、 一度日本語で読んだ作品なら、英語で聴いても大体の流れはわかります✨
コージーミステリを英語で楽しみながら、勉強にもなりますよ🎵
※カレン・マキナニーさんの作品もいくつかあり、このシリーズは1作目が出ています💡（2019年6月現在）
『Gray Whale Inn Mysteries』で検索してみてください🎵
無料登録はコチラ↓
情報満載の作者ホームページ💡
Amazon.com内の作者ページ
